"Las Mil y una noches" comienza a despedirse de la pantalla de Mega. Sin embargo, Onur, quien se convirtió en el galán de moda en la televisión, regresará de la mano de Canal 13. La estación ya inició una fuerte campaña para anunciar el estreno de "El Sultán", producción turca, que protagoniza el famoso actor Halit Ergenç, el mismo de la producción que emite el Grupo Bethia.
En la ficción Halit interpreta a Suleimán el Magnífico, el sultán más significativo del imperio Otoman, quien se enamorará perdidamente de Alexandra (Meryem Uzerli), una esclava traída desde Rusia para su harem.
La superproducción turca, que se convirtió en la más costosa en la historia del país, tendrá a Halit como figura central, aunque el actor mostrará un nuevo look, más avejentado y con barba. Además, no conservará la misma voz que tenía en "Las mil y una noches", porque el doblaje no fue realizado por Provoz, empresa que operó con la producción que emitió Mega.
A diferencia de la historia de amor que protagoniza Sherezade y Onur, "El sultán" se compró con su doblaje hecho y se ha emitido internacionalmente en español neutro. Incluso, la ficción se convirtió en la primera producción turca que se emitió en Estados Unidos por Mundo Fox, bajo el nombre "Magnificent Century" (Siglo Magnifico).
El fenómeno de onur
Andrés Skoknic , director de doblaje de "Las mil y una noches" y la voz de Onur, se refirió a la apuesta de Canal 13 y dijo no saber si para el público resultará extraño escuchar a Halit con otra voz. "Vaya a saber uno. Son distintos personajes. Depende si la voz fue muy característica puede ser... es muy relativo. Han habido veces en que le cambian la voz a los personajes y da lo mismo".
El doblajista también analiza por qué Onur logró enamorar a las chilenas. "Por lo que me han dicho les gusta la mezcla de romanticismo con seguridad. Está como bien definido su rol natural de hombre. Es como lo que se le enseña a una mujer que tiene que ser un hombre hecho y derecho. También, tiene está cosa romántica... hace lo que tiene que hacer y tiene toda esta cosa caballeresca, de ir a rescatar a los débiles".
Skoknic cree que para Canal 13 contar con Halit en el "El Sultán" es un punto a favor. "Es un muy buen actor. Es un tipo muy carismático. Las grandes estrellas son carismáticas y la gente las sigue. Es un gran actor y tiene una presencia súper marcada, un magnetismo muy grande. Por eso ha producido este fenómeno. Tiene una mirada, una cosa muy interesante, un poco bruta y un poco animal. Pero al mismo tiempo una cosa media dulce...".
El doblajista explicó que en la producción que emitirá Canal 13 se podrá ver nuevamente a Halit con características similares a su rol de Onur. " Nuevamente Halit tiene la cosa del conquistador y arrogante me imagino. Corta cabezas cuando hay que hacerlo, pero al mismo tiempo escribe poemas".
Fortaleza
Canal 13 tiene altas expectativas en "El sultán", teleserie que emitirá en horario nocturno y con la que quiere fortalecer su horario prime. La estación busca su revancha, luego de que dejara escapar a "Las mil y una noches", ficción que en un comienzo Juan Ignacio Vicente, actual gerente de contenidos internacionales de Mega y ex Canal 13, le habría sugerido a la señala emitir, sin lograr convencer.
"Bienvenidos" se ha dedicado a potenciar el estreno de la ficción y Tonka Tomicic se reunió con Halit para una entrevista exclusiva. Una reunión que fue inmortalizada por la propia animadora, quien envió fotos al matinal junto al galán turco.
Hugo Valencia, panelista del programa, se refirió a la fortaleza de la historia, que a diferencia de otros estrenos turcos, es la primera ficción de época que se emite en el país.
"Es una Mega producción histórica, donde desde el montaje, el vestuario y la historia es mucho más cautivadora. No deja de ser universal, a pesar de que se base en una historia del pueblo turco".
Otros de los participantes son Denisse Campos, la ex Axé Bahía Flaviana junto a su pareja, el ex futbolista argentino de Universidad Católica, Juan José Morales; y el ex chico reality José Luis Concha (Junior Playboy), Danilo Rodríguez, Leandro Penna, Oriana Marzoli, entre otros.
